1
00:00:42,120 --> 00:00:47,900
El 21 de mayo, de la Santa Ascensión, la patrona
el monasterio de Neamțu,

2
00:00:48,080 --> 00:00:53,540
la multitud allí reunida esperaba la llegada
Su majestad Stefan.

3
00:00:56,780 --> 00:01:03,540
Desde su acceso a la sede de Moldavia
Ștefan Vodămușac había pasado 12

4
00:01:03,540 --> 00:01:10,200
años. En ese momento el mar se había hinchado
sin clase en

5
00:01:10,200 --> 00:01:15,930
el orden del país, el fortalecimiento de las fronteras
y en la formación de sus ejércitos.

6
00:01:17,450 --> 00:01:23,690
Después de casi un cuarto de siglo de recortes,
con noticias y sarampión, que ellos

7
00:01:23,690 --> 00:01:28,430
habían cometido en su lucha por el gobierno
los pies de Alejandro el Bueno,

8
00:01:28,650 --> 00:01:33,970
los terrícolas volvieron a conocer la abundancia y
la paz

9
00:06:08,430 --> 00:06:11,910
Me suenan versos amargos del libro
el pueblo musatino.

10
00:06:13,510 --> 00:06:19,550
Y Bogdan Vodă Mușat fue asesinado por su hermano
Jesús para Aron Voda.

11
00:06:20,510 --> 00:06:27,270
Y Aron Vodă fue cortado por Ștefan,
El hijo de Bogdan, para mí.

12
00:06:27,270 --> 00:06:28,330
Vengo al padre.

13
00:06:30,450 --> 00:06:32,990
¿El pecado que cometí...?

14
00:06:33,390 --> 00:06:37,390
terminará para siempre
peleas entre hijos y nietos

15
00:06:37,390 --> 00:06:38,930
a Alejandro, dijo el anciano.

16
00:06:44,250 --> 00:06:50,610
Tal vez este hijo nuestro esté a salvo de
los dolores y problemas de su padre.

17
00:07:01,930 --> 00:07:04,530
Me gusta verlo, esta pierna de
Comisario Manole Gider.

18
00:07:43,070 --> 00:07:44,930
Estoy feliz con lo que veo.

19
00:07:46,590 --> 00:07:51,930
Este trabajo será grande para nosotros.
uso. La novia, la piadosa Nicodim mai

20
00:07:51,930 --> 00:07:56,270
También conoce una nueva interpretación de
Apocalipsis. Lo encontré en la Montaña Sagrada,

21
00:07:56,370 --> 00:08:01,590
casado. Pero yo también estoy ansioso por saberlo.
esta interpretación. Te invito querida

22
00:08:01,590 --> 00:08:03,870
Nicodim, dímelo hoy en el almuerzo.
de Săreție.

23
00:08:25,320 --> 00:08:26,320
cual es tu nombre

24
00:08:27,980 --> 00:08:29,700
Mi nombre es Ionut, tu María.

25
00:08:30,120 --> 00:08:32,020
También dijo: Zder el cobarde.

26
00:08:32,520 --> 00:08:33,760
Tiene perros y halcones.

27
00:08:34,059 --> 00:08:35,059
tienes perros

28
00:08:35,159 --> 00:08:36,500
Tengo la luz, mi señor.

29
00:08:36,880 --> 00:08:39,640
Y tengo otra herejía que he aprendido
a las codornices.

30
00:08:40,400 --> 00:08:45,200
Así que traje para tu mesa de María
codornices de nosotros, de ti.

31
00:08:45,920 --> 00:08:49,860
El iconista Manuel Zder me ordenó
Beso la mano de tu María y de él

32
00:08:49,860 --> 00:08:52,180
y decir que todos son buenos.

33
00:08:53,260 --> 00:08:55,340
Y que allí se desea su majestad.

34
00:08:55,600 --> 00:08:57,900
¿Qué trabajo hace, señoría, en Timiș?

35
00:08:58,820 --> 00:09:04,000
No tengo ningún trabajo en particular, majestad. sin
que le doy ayuda a Bădița Simeon.

36
00:09:04,520 --> 00:09:07,820
Son ellos quienes lo hacen, son los sementales.
que tienen un árabe.

37
00:09:08,340 --> 00:09:11,100
Somos jinetes y médicos.

38
00:09:11,880 --> 00:09:16,900
Me parece, majestad, Alexandrel, el hijo
mi que me pediste ayuda y amigo

39
00:09:16,900 --> 00:09:18,580
para ti en este día.

40
00:09:19,700 --> 00:09:22,300
Si quieres esto, que así sea.

41
00:09:45,450 --> 00:09:49,370
Reverendo Padre Archimandrita
Amphilochie, bendice el pan y

42
00:09:49,370 --> 00:09:54,350
la carne, con la que no nos basta
digno, los años bastan, si Dios

43
00:09:54,350 --> 00:09:57,570
Mediríamos nuestro apetito según qué hechos
vamos

44
00:10:20,300 --> 00:10:21,300
¡Viva Nicodemo!

45
00:10:22,980 --> 00:10:25,040
Quiero escuchar la nueva interpretación.

46
00:10:26,120 --> 00:10:29,020
Vi cielos azules y eso es todo lo que mostró
Calalp.

47
00:10:29,600 --> 00:10:33,160
El que va a caballo tiene el nombre de los fieles y
el verdadero.

48
00:10:33,900 --> 00:10:36,580
Él juzga y pelea con rectitud.

49
00:10:37,100 --> 00:10:41,700
Sus ojos se encendieron, su frente
se adorna con cómo lo reinas.

50
00:10:43,400 --> 00:10:44,420
¡Preiluminado, mi señor!

51
00:10:45,300 --> 00:10:47,320
Ese luchador de Calalp...

52
00:10:48,140 --> 00:10:50,240
Es la palabra de la nueva ley.

53
00:10:50,720 --> 00:10:56,080
Llega el momento de que el luchador llame
señores de la tierra rumana para

54
00:10:56,080 --> 00:10:59,700
la persecución de la bestia que se levantó
en sus mentes.

55
00:11:01,020 --> 00:11:06,840
Está escrito que el guerrero sobre el caballo blanco
encontrarse y golpearla, dejándola

56
00:11:06,840 --> 00:11:08,140
contaminación del alma.

57
00:11:34,960 --> 00:11:35,960
¡Ionut!

58
00:11:36,720 --> 00:11:37,720
¡Escucha, Mariata!

59
00:11:38,280 --> 00:11:39,280
¡No es así, Ionut!

60
00:11:40,820 --> 00:11:44,340
Quiero que su señoría entienda eso.
Te elegí como amigo.

61
00:11:45,720 --> 00:11:46,920
¡Me alegro, Mariata!

62
00:11:47,980 --> 00:11:49,040
¡Y gracias!

63
00:11:51,860 --> 00:11:55,940
Su señoría, Ionut, me gusta usted desde el año pasado.
pasado? Vi que eras digno y

64
00:11:55,940 --> 00:11:56,940
Conoces tantos lugares.

65
00:11:57,720 --> 00:12:00,240
Ahora no podemos esperar a venir
Alemán.

66
00:12:01,960 --> 00:12:03,380
Para pedir que me sigan a alguna parte.

67
00:12:06,060 --> 00:12:07,220
Necesito a su señoría.

68
00:12:09,860 --> 00:12:12,560
Lo siento mucho María
tu

69
00:12:13,720 --> 00:12:15,880
Y estoy listo para seguirte dondequiera que vayas
empezar

70
00:12:16,960 --> 00:12:18,220
Pero primero debes jurar.

71
00:12:18,980 --> 00:12:23,400
Que puedo confiar en que él no se enterará.
nadie nunca sobre lo que verás

72
00:12:23,400 --> 00:12:24,400
o que voy a decir.

73
00:12:26,240 --> 00:12:27,240
¡No!

74
00:12:29,640 --> 00:12:30,640
¡Su Poderío!

75
00:12:34,670 --> 00:12:35,750
¿Es un secreto tan terrible?

76
00:12:37,270 --> 00:12:38,270
Sí.

77
00:12:38,710 --> 00:12:39,810
Papá no tiene por qué escuchar.

78
00:12:40,670 --> 00:12:45,830
Que dice que alegrías y desilusiones
los voivodatos deben ser pocos y

79
00:12:45,830 --> 00:12:46,830
escondido.

80
00:12:49,850 --> 00:12:53,230
Pero yo, Ionut, desde este otoño no tengo más
mancha

81
00:12:53,730 --> 00:12:59,410
Desde que vi a alguien, tu María,
lo entiendo

82
00:13:01,310 --> 00:13:02,870
Es un secreto de amor.

83
00:13:04,790 --> 00:13:05,790
Así es, Ionut.

84
00:13:07,430 --> 00:13:09,450
¿Vamos lejos? No, casi hasta Nașeni.

85
00:13:10,030 --> 00:13:12,770
Si alguien te pregunta, fui a mi
Muestras herejes y perros. cuando nos vamos

86
00:13:12,970 --> 00:13:15,510
Ahora. ¿Y cuándo volvemos? en el santo
el sol.

87
00:13:15,990 --> 00:13:16,990
Bueno, Mariata.

88
00:13:52,990 --> 00:13:56,350
Señora Tudosia, ¿puedo saber si
estás feliz hoy.

89
00:13:57,230 --> 00:13:59,310
Este es mi amigo, Ionut Jder.

90
00:13:59,630 --> 00:14:00,850
¡Sé saludable!

91
00:14:02,450 --> 00:14:05,570
Le invitamos cordialmente a la mesa y a
hora.

92
00:14:06,250 --> 00:14:09,790
¡Gracias! Tampoco tenemos mucha hambre
no te molestes demasiado.

93
00:14:10,450 --> 00:14:12,690
Sólo deseamos inclinarnos, señora.
Niñera.

94
00:14:29,900 --> 00:14:30,900
¿Qué?

95
00:14:31,500 --> 00:14:33,580
No creas que las cosas son extrañas
estos, Ionuț.

96
00:14:34,580 --> 00:14:37,580
Pero yo y todos mis amigos vivimos como
en una prisión.

97
00:14:38,520 --> 00:14:40,580
Hasta que se ilumine esa primavera, eso es todo.
ven señora

98
00:14:41,120 --> 00:14:44,540
Entonces papá podrá olvidarse de algunos problemas.
nuestro y nos dejaría vivir más tiempo

99
00:14:44,540 --> 00:14:45,540
a voluntad.

100
00:14:45,660 --> 00:14:47,200
¿Qué te preocupa, María?

101
00:14:49,600 --> 00:14:50,900
¿Por qué te ríes, tu María?

102
00:14:51,440 --> 00:14:55,940
Me río porque si vas a venir a la corte en
Suceava, como ordenaron a su María, o

103
00:14:55,940 --> 00:14:59,480
tener que aprender libros también
Serbio, griego y latín.

104
00:14:59,870 --> 00:15:01,330
Y que lleguen a ti como versos de omer.

105
00:15:01,730 --> 00:15:02,750
Y entonces verás.

106
00:15:03,150 --> 00:15:04,910
Si debo aprender, tu María.

107
00:15:06,550 --> 00:15:11,470
Tía dice que de todos los hermanos.
Badița Nicoara, es decir, el padre Nicodim,

108
00:15:11,510 --> 00:15:15,870
eligió la docencia. Por eso fue a
monasterio, para que aprenda por nosotros

109
00:15:15,870 --> 00:15:16,870
todos ellos.

110
00:15:18,690 --> 00:15:20,290
No te enojes, tu María.

111
00:15:20,870 --> 00:15:23,950
Como sabes, nuestro bebé es un
estúpido y avergonzado

112
00:15:23,950 --> 00:15:28,430
enseña Ella tiene miedo de que la odies esta vez
pasado y que no quieres verlo más.

113
00:15:29,080 --> 00:15:30,940
Dije que quería verla.

114
00:15:31,240 --> 00:15:33,160
Publico tu María para que no se enoje.

115
00:15:33,480 --> 00:15:34,500
La chica está detrás de la puerta.

116
00:15:36,520 --> 00:15:37,520
Nasta!

117
00:16:45,990 --> 00:16:47,750
Extrañaba a tu María.

118
00:16:48,570 --> 00:16:51,150
Este es Jder, mi amigo.

119
00:16:52,630 --> 00:16:54,230
Me gustaría que se quedara.

120
00:16:55,090 --> 00:16:56,090
Quédate, Ionut.

121
00:17:00,170 --> 00:17:01,170
¿Se llama Ionut?

122
00:17:02,110 --> 00:17:04,030
Si no te importa, ese es su nombre.
el juguete

123
00:17:04,530 --> 00:17:05,770
Le dije mi pasión.

124
00:17:06,589 --> 00:17:08,530
Lo que no he oído la osadía de decir
vuestras señorías.

125
00:17:08,950 --> 00:17:11,810
No entiendo por qué se necesita audacia
tu maría

126
00:17:13,190 --> 00:17:15,170
Porque soy un niño indefenso.

127
00:17:16,490 --> 00:17:17,910
Y mi madre es viuda.

128
00:17:19,150 --> 00:17:24,770
Y si quiere, Alteza, avergonzarme,
No puedo poner ninguna objeción, ya que

129
00:17:24,770 --> 00:17:26,650
algo invaluable en manos de María
tuyo.

130
00:17:27,130 --> 00:17:28,970
Debí haberme atrevido contigo
Lo confieso, mi amor.

131
00:17:29,650 --> 00:17:33,370
No te quedes con vergüenza, yo tampoco te llevaré
como algo invaluable.

132
00:17:35,210 --> 00:17:36,490
No entiendo, majestad.

133
00:17:44,490 --> 00:17:45,490
Deseo saber.

134
00:17:46,700 --> 00:17:50,740
Si tienes amor por mi, sin el
¿Cuánto valen mis esfuerzos?

135
00:17:53,120 --> 00:17:55,560
Si tienes que conocer el mar por cualquier medio
tu

136
00:17:56,100 --> 00:18:00,880
Confieso que te amo.

137
00:18:02,920 --> 00:18:04,600
Pero por favor ten piedad de mí.

138
00:18:06,480 --> 00:18:09,180
Díselo a mi madre y pídele permiso.
votar.

139
00:18:11,850 --> 00:18:15,990
De lo contrario me arrojé a ese pozo desde
¿Quién encontró las piezas de agua para

140
00:18:15,990 --> 00:18:18,870
mermelada de rosas. todo estará hecho
como mandas.

141
00:18:21,050 --> 00:18:22,130
Consígueme sólo amor.

142
00:18:23,630 --> 00:18:24,630
déjame besarte

143
00:18:27,190 --> 00:18:28,310
Bésame, María de...

144
00:18:47,590 --> 00:18:48,750
¿Y me vi venir otra vez?

145
00:18:49,690 --> 00:18:51,790
Te enviaré un mensaje tal vez a través de Ionut.
cuando nos encontraremos

146
00:18:52,470 --> 00:18:53,470
Pero sólo nosotros dos.

147
00:18:54,570 --> 00:18:57,510
Novia, por favor díselo a las madres también.
no tenemos anatemas.

148
00:18:58,930 --> 00:18:59,930
Voy a llamarlo.

149
00:19:01,190 --> 00:19:04,430
Simplemente no quieres ir conmigo, eso
por favor ve y pide un deseo.

150
00:19:05,190 --> 00:19:07,170
Vamos, que te puedo decir, me obedeces.
donde esta el archivo?

151
00:19:08,090 --> 00:19:09,110
No lo sé, señora.

152
00:19:10,870 --> 00:19:14,290
Si no puedo encontrar palabras, todavía diría
que soy querido para ti.

153
00:19:14,920 --> 00:19:18,060
Y eso solo él lo descubrirá y el vodka.
El padre de Su Majestad.

154
00:19:20,840 --> 00:19:23,240
Le pido a mi amigo Ionu que me llene.

155
00:19:23,620 --> 00:19:26,420
Me temo que la oscuridad lo pondrá en
un diamante.

156
00:19:28,140 --> 00:19:29,140
Ve, Ionu.

157
00:19:30,820 --> 00:19:31,820
Buena suerte, María.

158
00:20:28,170 --> 00:20:30,050
Como hago para que no te caiga la resistencia
ellos?

159
00:20:32,310 --> 00:20:34,710
Debes tener paciencia, tu María.

160
00:20:36,190 --> 00:20:37,190
Quizás tengas razón.

161
00:20:41,010 --> 00:20:43,770
Pero tengo fiebre como una enfermedad.

162
00:20:48,470 --> 00:20:50,750
¿Me oyes tu María que me quieres decir?
algo.

163
00:20:51,490 --> 00:20:52,490
Sí.

164
00:20:54,370 --> 00:20:55,750
Quería agradecerte por...

165
00:20:56,780 --> 00:20:57,820
Dulces de rosas.

166
00:20:58,700 --> 00:21:01,240
Y pedirte permiso para pasar
aquí.

167
00:21:02,740 --> 00:21:03,740
Ahora nos vamos.

168
00:21:04,540 --> 00:21:06,260
Me preparé para poseer el mío.

169
00:21:07,220 --> 00:21:08,660
Hasta pronto, señorita Tudosia.

170
00:21:12,200 --> 00:21:14,840
Ionuta es un hombre. creo que viene
en el camino cantando.

171
00:21:15,040 --> 00:21:16,820
Sepa, comisario, que tiene miedo.

172
00:21:17,040 --> 00:21:19,320
No puede ser, Elisapta. Es mi sangre.

173
00:21:20,340 --> 00:21:21,840
No hagas caniches por nada.

174
00:21:22,500 --> 00:21:24,240
El niño es un niño y tiene miedo.

175
00:21:25,439 --> 00:21:26,840
Te dije que no lo enviaras.

176
00:21:27,160 --> 00:21:28,160
Tú lo enviaste.

177
00:21:28,860 --> 00:21:32,800
Miramaș, que me preguntó de esa manera
enviar al niño? Estar en los ojos

178
00:21:32,800 --> 00:21:35,480
Señores, a disfrutar de la misericordia del mar.
tuyo.

179
00:21:38,900 --> 00:21:40,620
¿El empleado te tenía miedo?

180
00:21:40,880 --> 00:21:43,000
¿A qué deberías tener miedo por la noche en la carretera?

181
00:21:43,320 --> 00:21:46,360
¿Te fue bien? No te pasó nada. vino
aquí potro

182
00:21:49,180 --> 00:21:50,180
Aquí, quédate aquí.

183
00:21:50,480 --> 00:21:51,480
¡Veo!

184
00:21:51,820 --> 00:21:53,160
¿Qué os ha mandado vuestra majestad?

185
00:21:53,600 --> 00:21:56,300
Ir en serio a Suceava, junto con
la pequeña Crista y Candache.

186
00:21:57,060 --> 00:22:00,060
Bien. Vayan, Xinguide, sus pacificadores de
Comisario.

187
00:22:00,300 --> 00:22:01,300
Después de lo malo, vete a la cama.

188
00:22:01,460 --> 00:22:02,460
Vete a la cama en el semental.

189
00:22:03,120 --> 00:22:06,600
Mañana llega su mar y debemos estar en
piernas. ¿Entendiste el significado, el estado?

190
00:22:06,640 --> 00:22:07,640
¡Aprobar!

191
00:22:13,340 --> 00:22:15,060
¡Deja dormir al niño! ¿adónde vas?

192
00:22:16,880 --> 00:22:18,320
No se enoje, comité.

193
00:22:18,940 --> 00:22:20,460
Voy a darles de comer.

194
00:22:21,560 --> 00:22:22,960
Todavía tengo siete años hoy, pero vengo aquí.

195
00:22:28,820 --> 00:22:30,400
Este niño ya no es un bebé.

196
00:22:30,800 --> 00:22:32,900
No debemos avergonzarlo con
los deméritos.

197
00:22:34,720 --> 00:22:35,720
¡Siempre!

198
00:22:36,840 --> 00:22:38,180
¡Siempre oprimirte!

199
00:22:44,720 --> 00:22:46,560
¡No voy con él! ¡No te preocupes!

200
00:23:58,780 --> 00:23:59,780
¡Vamos!

201
00:24:41,070 --> 00:24:44,030
Conoces su hábito marino cuando viene.
¿Querías venir a Timiș?

202
00:24:45,010 --> 00:24:46,010
lo se

203
00:24:47,190 --> 00:24:48,570
Estar sin ningún cuidado.

204
00:24:51,090 --> 00:24:53,510
¿Con qué estás sentado ahí hablando?
¡Consigue mi título!

205
00:24:54,150 --> 00:24:56,970
Date prisa, ese tártaro Gheorghe, hermano.
¡Dumitare, visitando a Christa!

206
00:24:57,400 --> 00:24:59,820
Para traermelo a tiempo aquí, en
la locura de su mar.

207
00:25:00,060 --> 00:25:01,060
¡Fui, papá!

208
00:25:01,220 --> 00:25:02,220
¡Esperar!

209
00:25:03,200 --> 00:25:05,800
¿Cómo hacemos que el mar sea menos?
juego, si quieres?

210
00:25:06,080 --> 00:25:08,840
Será, papi, también será cazado.
También lo envío al orfanato, eso es.

211
00:25:09,640 --> 00:25:10,640
¡Jorge!

212
00:25:13,000 --> 00:25:17,760
¿Pero qué vais a hacer, mi señor?
Simeón, ¿el segundo comprometido?

213
00:25:18,800 --> 00:25:23,000
Si su majestad te agradara
ver a la esposa.

214
00:25:28,720 --> 00:25:30,820
Tiene placas, eso es todo lo que necesitas y listo.

215
00:25:31,840 --> 00:25:33,600
¿Quién te mandará otra vez?

216
00:25:33,980 --> 00:25:35,400
Él mirará, yo obedezco.

217
00:25:36,720 --> 00:25:37,720
Si pudiera.

218
00:25:38,800 --> 00:25:39,980
¿Qué diablos me pasa?

219
00:25:44,700 --> 00:25:45,700
¡Vamos!

220
00:25:51,180 --> 00:25:55,440
Así retrasas tu reinado, siempre avi
el conocimiento. Vamos a perder la procesión, señor.

221
00:25:55,760 --> 00:25:57,840
No te preocupes por eso
el barco.

222
00:25:58,300 --> 00:26:03,020
Mira, no pude encontrar este cinturón que me dio.
Envió a mi hermano Demian desde Lior.

223
00:26:03,720 --> 00:26:05,960
Empujaremos más fuerte y alcanzaremos
pequeño

224
00:26:48,030 --> 00:26:49,970
¡Oh, mira lo que se encuentra madre!

225
00:26:50,790 --> 00:26:51,790
¡Buen hallazgo, idiota!

226
00:26:52,030 --> 00:26:54,510
¡De nada! ¡De nada! ¡Lento!

227
00:27:00,110 --> 00:27:01,110
¡Besa la mano!

228
00:27:03,670 --> 00:27:08,130
¡Esperar! ¿Qué es? ¿Qué es, Lázaro? No es el apego,
¡Ponlo estilísticamente! Muy parecido al mar

229
00:27:08,130 --> 00:27:10,310
Esto solo va para sementales, ya veo.
al rescate!

230
00:27:11,350 --> 00:27:12,470
¡Ya no viene aquí!

231
00:27:12,710 --> 00:27:14,070
Ya no viene, ¿por qué emociones, ma-s?

232
00:27:14,480 --> 00:27:18,100
Vaya, te huelo con mi comida cocinada.
es decir, en su viaje! ¿Qué hacer?

233
00:27:18,480 --> 00:27:22,820
Espera, ¿a dónde corres así? ¡Espera un minuto! tomar
¡Al menos la cesta con solapa! ¡Disparar!

234
00:27:23,140 --> 00:27:25,200
¡Disparar! Trae la cesta con la solapa, ¡vamos!

235
00:27:45,460 --> 00:27:49,800
El catalán fue traído precisamente de España,
Su majestad, del rey de los Haravis.

236
00:27:50,180 --> 00:27:55,520
Se instaló en un establo especial, pero
el escamoso Pampil dice que este semental

237
00:27:55,520 --> 00:27:56,880
estaría enojado.

238
00:27:57,820 --> 00:27:59,520
Que sólo te aventuraste en los cuentos de hadas.

239
00:27:59,780 --> 00:28:05,480
No lo sé, se enteró o escribió en alguna parte.
que su majestad, Stefan, tiene mucha suerte cuando

240
00:28:05,480 --> 00:28:06,700
ir a la guerra con esta casa.

241
00:28:07,100 --> 00:28:09,140
Sí, efectivamente, así lo cree Su Majestad.

242
00:28:16,160 --> 00:28:21,080
Oh, me alegro, querida nuera, que tengas
vino a nosotros de nuevo.

243
00:28:25,220 --> 00:28:32,120
Es un milagro que este pedido no
permitir que las mujeres entren a los establos

244
00:28:32,120 --> 00:28:34,300
caballeros. ¿Y qué hacemos ahora?

245
00:28:34,640 --> 00:28:40,180
Tendrás que quedarte conmigo y nosotros.
nos odiamos.

246
00:28:41,700 --> 00:28:43,600
Lo siento, querida nuera.

247
00:28:45,040 --> 00:28:46,740
Que el reinado nos pase por alto.

248
00:28:48,200 --> 00:28:53,040
Estaría mejor sentada en ese lugar.
en el jilt, donde te sientas, que

249
00:28:53,040 --> 00:28:56,200
trabajar bajo el sol y sentarse
hablando de sementales vivos.

250
00:28:57,520 --> 00:28:59,540
De hecho, este es el mejor lugar.

251
00:29:00,160 --> 00:29:02,060
Zupânesca, suegra, creo que lo tengo para ti.
tomado.

252
00:29:02,280 --> 00:29:04,320
Te queda bien a ti y a tu trasero.

253
00:29:05,360 --> 00:29:10,280
Estar saludable y tener suerte en
todo, como lo hiciste con el tesorero

254
00:29:10,280 --> 00:29:12,160
Cristiano. Sé nuestra nube.

255
00:29:12,850 --> 00:29:15,150
Gracias, señora suegra.

256
00:29:16,730 --> 00:29:21,730
Sobre todo tenemos al Dios todopoderoso, a mí.
y Cristea, por la juventud y la riqueza.

257
00:29:22,170 --> 00:29:26,730
Pero no olvidemos que la tesorera Cristea
También agradecería a mi padre por esos

258
00:29:26,730 --> 00:29:31,190
tres fincas trajeron dote. tendrías
gracias también por el regalo

259
00:29:31,190 --> 00:29:32,730
el discurso que te guste.

260
00:29:33,110 --> 00:29:37,410
Querida nube, la juventud y las riquezas pasan.

261
00:29:38,530 --> 00:29:40,570
¿El regalo del que hablas?

262
00:29:41,690 --> 00:29:43,250
Queda hasta el anciano.

263
00:29:43,590 --> 00:29:46,510
Es verdad y se nota.

264
00:29:54,890 --> 00:29:56,110
¡Bienvenido, majestad!

265
00:29:56,790 --> 00:30:01,350
Mi señora, comisaria Elisaptă, usted
pide probar una migaja de los trozos

266
00:30:01,350 --> 00:30:02,410
preparado específicamente.

267
00:30:06,450 --> 00:30:07,450
¿Sí?

268
00:30:08,580 --> 00:30:12,160
Aquí está también aquella virgen que
su nombre es Ionut Ster.

269
00:30:12,840 --> 00:30:16,620
Exacto, majestad. Usted se enteró, comisario, de que
Ordené que lo llevaran a la corte

270
00:30:16,620 --> 00:30:19,160
el nuestro? Nos regocijamos en la misericordia de tu mar.

271
00:30:19,580 --> 00:30:24,220
Maestro Simeón Ster, eres buen señor.
dime a quien elegiste

272
00:30:25,540 --> 00:30:27,360
Ordené encontrarte casado.

273
00:30:27,620 --> 00:30:32,880
A mí también me duele, gran señora, que
nuestro hijo mayor no llevaba corona

274
00:30:32,880 --> 00:30:34,860
del novio. ¿Hay alguna razón?

275
00:30:35,320 --> 00:30:37,600
Te veo digno en todo, maestro Simeone.

276
00:30:38,570 --> 00:30:41,630
Me gustaría que cumplieras este pedido por mí.
¡nuestro Su Poderío!

277
00:30:45,490 --> 00:30:49,810
Con dificultad hago lo que me mandaste
Sólo dos equipos de personas. cual

278
00:30:49,810 --> 00:30:50,810
segunda esposa, Comis?

279
00:30:51,630 --> 00:30:56,150
Primero cansate y sírveme un poco de vino. ser
con mi cabello hoy. Toma fe y luego

280
00:30:56,150 --> 00:30:57,150
llenamos la taza.

281
00:31:02,790 --> 00:31:05,970
Que esta amante se entere que tenemos un amante
contentos con el badajo que nos envió.

282
00:31:06,290 --> 00:31:07,290
¡Su Poderío!

283
00:31:08,330 --> 00:31:12,650
¿Y cuáles son esos dos grupos de personas?
¿De qué estabas hablando, maestro simio?

284
00:31:13,070 --> 00:31:17,310
Los que lo son difícilmente pueden encontrar esposa.
designados por Dios para ser gobernantes

285
00:31:17,310 --> 00:31:18,310
la gente.

286
00:31:20,770 --> 00:31:21,930
Tienes razón.

287
00:31:22,590 --> 00:31:24,090
¿Y cuál es el segundo tagma?

288
00:31:24,410 --> 00:31:30,230
En el otro tagma, tu María, están esos
pequeños como yo que fueron traspasados

289
00:31:30,230 --> 00:31:33,010
corazón en la juventud y ahora odio la parte
mujer arca

290
00:31:36,410 --> 00:31:37,650
Bien, segundo comisionado.

291
00:31:38,080 --> 00:31:39,200
Me gustó lo que tenías que decir.

292
00:31:40,360 --> 00:31:45,920
Pero ya saben, muchachos, sobre
en dos de estas etiquetas puedo encontrarte

293
00:31:45,920 --> 00:31:48,640
la cura Sólo estar dispuesto a tenerla
buscar

294
00:31:49,740 --> 00:31:50,940
La cura miente.

295
00:31:53,740 --> 00:31:54,820
Así es, hombre casado.

296
00:31:58,220 --> 00:32:00,160
Olvídate por un momento del visir Cristian.

297
00:32:00,400 --> 00:32:03,800
Eligió la mejor forma de vida. no es asi
flores de cerezo? Sí, casado.

298
00:32:05,160 --> 00:32:07,360
Sé que mi maestro...

299
00:32:07,690 --> 00:32:11,810
Es conocido el sufrimiento de nuestro hermano
por tanto su majestad tenga misericordia de él

300
00:32:11,810 --> 00:32:16,470
lo siento Así, su majestad ya no
solo puedo amar al señor

301
00:32:16,470 --> 00:32:19,170
suyo, aquello que es bueno y útil
tu mar

302
00:32:19,930 --> 00:32:26,150
El segundo empleado tiene esposa, su deuda,
y bebes, caballos, estos maravillosos

303
00:32:26,150 --> 00:32:29,590
dudas que Dios les dio
caballeros para encontrar en ellos

304
00:32:29,590 --> 00:32:32,990
velocidad, deleite y potencia.

305
00:32:36,000 --> 00:32:39,240
Estoy satisfecho, maestro Manole, con esto.
hijo de vuestra señoría.

306
00:32:39,680 --> 00:32:42,880
Heredó la dulce lengua de la casera.
Isabel, ¿verdad?

307
00:32:43,100 --> 00:32:44,800
Eso es todo, majestad.

308
00:32:49,260 --> 00:32:53,620
Boyer Cristea, déjame presentarte.
con la señora y el hermano de su señoría

309
00:32:53,620 --> 00:32:56,280
El más pequeño de nuestro jardín. tu lo darias
comando.

310
00:33:02,160 --> 00:33:03,160
¡De nada!

311
00:33:04,140 --> 00:33:05,600
¡De nada! ¡De nada!

312
00:33:05,980 --> 00:33:06,980
¡De nada!

313
00:33:07,280 --> 00:33:12,840
¡De nada!

314
00:33:16,800 --> 00:33:19,840
Dame pan, es amargo. Panamá,
¿Te dijo que me trajeras vino?

315
00:33:20,120 --> 00:33:23,680
Tú que acompañas a Alexandre
en vodka en todas las fiestas, no habrías

316
00:33:23,680 --> 00:33:25,120
¿Por qué te quejas, cabrón?

317
00:33:25,860 --> 00:33:30,000
Así muero y así vengo. no puedo encontrarlo
yo donde he estado yendo por un tiempo

318
00:33:30,000 --> 00:33:30,919
con mi maestro

319
00:33:30,920 --> 00:33:31,920
¿Vas lejos?

320
00:33:32,940 --> 00:33:37,120
No me tientes, Panamina, porque el lugar donde
Vamos, está justo al lado de la frontera con Ișec.

321
00:33:38,060 --> 00:33:41,540
Y habría recibos para Alexandrel.
Te preguntas si este secreto le atrapa demasiado

322
00:33:41,540 --> 00:33:42,900
¿Cuántas horas y demasiadas orejas?

323
00:33:43,120 --> 00:33:44,140
Si es un secreto.

324
00:33:49,020 --> 00:33:50,020
¡Panamá!

325
00:33:56,580 --> 00:33:57,580
¡Panamá!

326
00:34:04,940 --> 00:34:06,760
Cristian con Cristian y la ama

327
00:34:06,760 --> 00:34:32,239
aquí.

328
00:34:32,360 --> 00:34:36,560
Se pone un spiernic y me lo acabo de poner
ordenó hervir la bebida

329
00:34:36,560 --> 00:34:40,540
el turco llamado café.
Lo compré con dinero griego, sólo de

330
00:34:40,540 --> 00:34:44,500
En lo alto, algunos comerciantes armenios. si
de nada, también puedo traerles caballeros

331
00:34:44,500 --> 00:34:46,380
tuyo, hasta que cocine sus habitaciones.

332
00:34:46,600 --> 00:34:48,139
¿Pero qué es ese café?

333
00:34:48,360 --> 00:34:53,860
Hay unos cereales en los que se fríe.
y luego se tritura, se muele.

334
00:34:54,440 --> 00:34:58,600
Sepan, señores, que esto
La bebida es un linchamiento extranjero de

335
00:34:58,600 --> 00:34:59,860
que no estamos embarazadas.

336
00:35:00,230 --> 00:35:03,190
Cómo nuestros padres bebían café, no o
demos también, ¿no?

337
00:35:04,490 --> 00:35:08,490
Yo digo que al menos lo veas. y si
prueba primero y primero.

338
00:35:08,750 --> 00:35:12,070
Danos una muestra de esto también.
Beba, maestro Iohan.

339
00:35:12,890 --> 00:35:17,370
Nuestros moldavos son a veces así, que
cinetosis de otras naciones, de

340
00:35:17,370 --> 00:35:22,270
comida extranjera, bebida extranjera, pero
otros vienen a nosotros y no pueden obtener suficiente.

341
00:35:22,450 --> 00:35:25,630
Sin mí, nuestros boyardos están solos.
y reparar después en el camino.

342
00:35:25,870 --> 00:35:28,530
Necesitar salas limpias y
cosas malas.

343
00:35:35,880 --> 00:35:39,580
Descubriste adónde va Alexandre.
¿Lo veo? Sólo sé que está cerca.

344
00:35:39,580 --> 00:35:42,660
la frontera y... Puedes saber más
muchos de Ionut y el nuevo

345
00:35:42,660 --> 00:35:43,660
compañeros de fiesta.

346
00:35:47,020 --> 00:35:51,620
¡Viva los Excelbers y los ingleses! vamos
¡Vivid, boyardos! vivir

347
00:35:51,620 --> 00:35:52,620
bellezas!

348
00:35:54,340 --> 00:36:00,080
Veo que eres un noble con un fal y te da para
mire a su señoría como un olor a mar

349
00:36:00,080 --> 00:36:04,400
atrapado Vamos, aplaude
encontrar con una pala. Vamos, aplaude.

350
00:36:04,400 --> 00:36:06,180
Vamos, basta, basta, basta.

351
00:36:07,720 --> 00:36:14,400
Oh, hermoso mundo. estoy al sol, yo
Puedes olvidarlo. Pero, señoría, ya veo. Un,

352
00:36:14,560 --> 00:36:18,440
belleza, una madre. Bip, bip, bip, bip,
Bebe, ponte bien, Carlinu.

353
00:36:18,910 --> 00:36:23,270
Oh, deja que el baba en tu palma, María.
¡tú! ¡Oh, dame todo, belleza!

354
00:36:24,330 --> 00:36:27,850
¡Ah, cuántos Parmas hay en el mundo!

355
00:36:28,710 --> 00:36:31,230
¡Todos están mirando tus encantos!

356
00:36:33,790 --> 00:36:37,110
Puedo atar el que él quiera.

357
00:36:37,510 --> 00:36:40,230
Hoy lo tengo, baba. No hay necesidad, eso es todo.
mi marido

358
00:36:41,030 --> 00:36:45,450
¡Oye, guapo guitarrista! Un,
¡Pon dinero en mi culo! Oh, come

359
00:36:45,450 --> 00:36:47,250
como estan mis chiquitas hermosas!

360
00:36:47,880 --> 00:36:49,260
¡Déjame encontrarte afortunado!

361
00:36:50,340 --> 00:36:51,340
¡Ir!

362
00:36:52,160 --> 00:36:53,160
¡Ir!

363
00:36:53,960 --> 00:37:00,560
¡Estás esperando noticias, periodista! En el momento de
¡Salta, juega, querido! Tus vestidos nuevos

364
00:37:00,560 --> 00:37:01,259
de Lío!

365
00:37:01,260 --> 00:37:02,260
¡Vamos!

366
00:37:02,900 --> 00:37:05,000
¡Vamos, ponme en tu lugar!

367
00:37:05,340 --> 00:37:06,660
¡Ir! ¡Ir! ¡Ir!

368
00:37:06,880 --> 00:37:08,680
¡Adiós, viejos genes!

369
00:37:20,499 --> 00:37:22,500
¿Quién es usted, señoría?

370
00:37:37,660 --> 00:37:41,940
Yo, tesorero honesto, soy el servidor
Su señoría, Dumitru Criva, el más

371
00:37:41,940 --> 00:37:44,300
medelnicer humillado y soldado del mar
suyo.

372
00:37:44,760 --> 00:37:47,320
¿Me lo ordenas desde tu majestad?

373
00:37:48,100 --> 00:37:51,480
Dile que te lleve tú mismo
mañana desde la corte sobre el nuevo servidor de

374
00:37:51,480 --> 00:37:55,300
a Alexandrel Vodă, a quien la veo
siento y que deseo cantar

375
00:37:55,300 --> 00:37:57,100
en la salud de su amo.

376
00:37:57,600 --> 00:37:58,600
¡Vamos, Ionut!

377
00:39:08,680 --> 00:39:11,420
No te avergüences tanto, yo no. hasta
Mina es nuestra amiga.

378
00:39:12,320 --> 00:39:13,320
Es un poco tímido.

379
00:39:15,440 --> 00:39:17,140
¿Lo llevarás a la zona marítima, Alexandrel?

380
00:39:42,680 --> 00:39:44,440
A los credelnicers les gusta más el vino.

381
00:39:53,280 --> 00:39:54,860
Entonces estos bastardos...

382
00:39:54,860 --> 00:40:03,820
esto

383
00:40:03,820 --> 00:40:06,680
es una mejor enseñanza que la de los profesores
Helénico.

384
00:40:07,160 --> 00:40:09,760
Asimismo, les gustaría aprender
de Sandrel Vodă.

385
00:40:16,090 --> 00:40:21,450
Ahora suspira por uno alto y esbelto,
que vive lejos de Ionasem.

386
00:40:22,170 --> 00:40:23,330
¡Jesús, no lo haces!

387
00:40:24,010 --> 00:40:26,550
¡Él llegará hasta allí!

388
00:41:10,960 --> 00:41:13,280
¡De nada, honesta Visiernica!

389
00:41:13,700 --> 00:41:18,200
Me alegra que hayas cumplido el mandamiento y
has traído a la corte al hijo mediano de los señores

390
00:41:18,200 --> 00:41:21,380
tuyo Para la alegría de Alexandrel Vodă.

391
00:41:23,080 --> 00:41:28,840
Su majestad, sé que tiene prisa por quedarse.
solo con Ionu, pero sé indulgente con

392
00:41:28,840 --> 00:41:33,440
nosotros y decir dos palabras de agradecimiento
a este honesto visor que lo tiene

393
00:41:33,440 --> 00:41:35,040
acompañó al servidor de tu mar.

394
00:41:35,740 --> 00:41:36,780
¡Gracias Visiernice!

395
00:41:37,160 --> 00:41:39,200
El agradecimiento más humillante es del lado.
mi

396
00:41:42,090 --> 00:41:45,010
Hoy es un día muy difícil para su majestad.

397
00:41:45,570 --> 00:41:47,970
Llegó un mensaje tártaro.

398
00:41:51,110 --> 00:41:56,250
El padre Martinian y el artesano Antonio,
que luchan por el Santo Monasterio de Putna,

399
00:41:56,310 --> 00:41:57,710
para pintarlo.

400
00:42:06,350 --> 00:42:08,750
¡Tesoreros honestos! ¡Sí, padre!

401
00:42:09,900 --> 00:42:13,440
Déjame darte un consejo
filosófico.

402
00:42:15,400 --> 00:42:22,340
La mujer hermosa y el bolso lleno, honesto.
tesoreros, no es bueno mostrárselos.

403
00:42:23,200 --> 00:42:25,140
No recuerdes cosas malas.

404
00:42:26,920 --> 00:42:28,720
Quiero que te des prisa, María.

405
00:42:38,230 --> 00:42:41,750
Agradecemos a los mensajeros por el libro que
nos lo trajeron de su señor,

406
00:42:41,750 --> 00:42:45,250
el glorioso Mengli Ghirai, la posada de los tártaros
de Crân.

407
00:42:45,830 --> 00:42:47,950
Sr. Vlaicu, tenga en cuenta.

408
00:43:01,180 --> 00:43:05,160
Nosotros, Mengli Ghirai Han, el sol y
el señor del mundo, el más glorioso de

409
00:43:05,160 --> 00:43:09,400
todos señores de la horda dorada, cierto
descendiente de Ghinghis Khan y Batu Khan,

410
00:43:09,580 --> 00:43:12,560
Le escribimos, Stepan Voivod, desde
Moldavia.

411
00:43:20,800 --> 00:43:25,820
Sepan que el bribón de la madre, el pecior
haipii, el que tiene su reputación para él

412
00:43:25,820 --> 00:43:29,060
sale más allá del Volga, quiere salir a
lehia-ndobanda.

413
00:43:43,190 --> 00:43:48,550
Y sepa que también anunciamos
Kazimir, el cangrejo de Lechia, a su

414
00:43:48,550 --> 00:43:50,630
que cocine también a los castellanos y a las tropas.

415
00:43:51,530 --> 00:43:55,050
Le deseamos de Allah salud y
ganar

416
00:43:56,850 --> 00:43:59,650
Los foils serán recompensados por su tiempo
su

417
00:44:13,340 --> 00:44:17,980
Quizás Mamac dirija sus hordas hacia
otro lado.

418
00:44:21,040 --> 00:44:22,820
Nos golpeará.

419
00:44:26,420 --> 00:44:27,480
Lo estoy esperando.

420
00:44:29,140 --> 00:44:31,160
Nuestros correos ya están redactados.

421
00:44:33,800 --> 00:44:38,080
Mamac Khan, sin embargo, está a las órdenes de Mahoma
Sultán.

422
00:44:40,600 --> 00:44:46,180
Mahoma ahora dirige a sus ejércitos a través de
Dalmacia, después de lo cual vendrá con todo

423
00:44:46,180 --> 00:44:47,640
poder sobre Moldavia.

424
00:44:52,160 --> 00:44:54,880
Estaremos solos ante los incrédulos.

425
00:44:56,020 --> 00:45:01,180
Tenemos las promesas de señores y señores
de alrededor. quiero ver escuchar y perder

426
00:45:01,180 --> 00:45:02,180
¡Gira para moverlos!

427
00:45:02,800 --> 00:45:06,680
Las palabras y las promesas no me sirven
¡si no están sostenidos por huesos!

428
00:45:07,360 --> 00:45:09,600
¡Aceleremos el suelo en Cazimir Crai!

429
00:45:10,440 --> 00:45:12,040
¡Sigamos con el peligro!

430
00:45:12,680 --> 00:45:15,300
¡Su majestad el Reino tiene un pacto con nosotros!

431
00:45:17,740 --> 00:45:22,900
Dejar en Lehia con tarjetas a Casimir
Crai, nuestros boyardos Stanțiu y Pascu.

432
00:45:24,640 --> 00:45:27,100
Enviaremos otro mensaje a Venecia y
Roma.

433
00:45:29,040 --> 00:45:30,200
¿Ha llegado el Tesorero Crist?

434
00:45:31,040 --> 00:45:33,240
El tesorero lleva mucho tiempo esperando, holgazanes.
maestro

435
00:45:33,900 --> 00:45:35,680
Anuncia la reunión de los boyardos en la retaguardia.

436
00:45:36,000 --> 00:45:38,440
Y que el tesorero Crist desee ayuda.
por él.

437
00:45:43,340 --> 00:45:44,560
Joven María.

438
00:45:48,860 --> 00:45:51,620
Padre Antimofie, ven a mí.

439
00:45:57,940 --> 00:46:01,360
Sé algo sobre el comportamiento del capullo.
señor

440
00:46:04,720 --> 00:46:05,720
lo se

441
00:46:08,400 --> 00:46:11,860
Me siento halagado por algunas de sus acciones.
Alejandro.

442
00:46:17,130 --> 00:46:18,970
También tengo suficiente en mi alma.

443
00:46:21,510 --> 00:46:25,150
Este pobre cuerpo a veces se da un capricho.

444
00:46:26,590 --> 00:46:31,850
Su majestad, le hemos liberado de estos
desafortunadamente

445
00:46:37,070 --> 00:46:37,770
bueno

446
00:46:37,770 --> 00:46:45,330
- tu

447
00:46:45,330 --> 00:46:46,330
¡ven!

448
00:46:49,230 --> 00:46:51,170
Quiero enviarte lugares lejanos.

449
00:46:51,430 --> 00:46:52,610
En Venecia.

450
00:46:53,090 --> 00:46:54,450
Visita entre Cristea.

451
00:46:55,090 --> 00:47:01,070
Quiero saber qué piensan los italianos.
Quiéranlo o no, que nos apoyen con el ayuno,

452
00:47:01,230 --> 00:47:02,850
con dinero y armas.

453
00:47:04,070 --> 00:47:09,750
Te aconsejo que hagas amigos entre ellos.
los nobles venecianos tú y la belleza

454
00:47:09,750 --> 00:47:10,750
misión completada.

455
00:47:11,930 --> 00:47:14,210
Y avísame tan pronto como lo sepas.
algo.

456
00:47:15,530 --> 00:47:16,710
Pârcărabul Vlaicu...

457
00:47:16,960 --> 00:47:19,480
Él te lo dirá y te dará todas las
necesidad.

458
00:47:19,820 --> 00:47:21,360
Haremos precisamente eso, mi señora.

459
00:47:21,700 --> 00:47:22,700
Vuélvete saludable.

460
00:47:53,020 --> 00:47:56,720
Sin embargo, le deseo a Su Majestad una buena noche.
nuestro bebe no se siente bien

461
00:47:56,720 --> 00:47:58,100
unos días. que tiene el

462
00:48:05,720 --> 00:48:10,840
Los silbidos de Su Majestad me hacen saludable.
No podemos saber qué tiene. A veces hace calor.

463
00:48:11,080 --> 00:48:13,400
Algunas noches le duele la cabeza y no puede.
dormir

464
00:48:15,700 --> 00:48:17,160
¿Estás realmente mejor?

465
00:48:19,100 --> 00:48:21,300
Estoy mucho mejor, Alteza.

466
00:48:33,360 --> 00:48:34,600
Vamos, Mariata.

467
00:48:48,840 --> 00:48:49,840
¡Ionut!

468
00:49:07,150 --> 00:49:08,850
Necesito hablar contigo antes de
salir

469
00:49:10,510 --> 00:49:13,630
Tal vez todavía pienses en tu consejo.
nuestros moldavos.

470
00:49:14,350 --> 00:49:17,070
Que en casa de amigos es bueno
entrevista.

471
00:49:22,290 --> 00:49:23,290
Gracias, señora.

472
00:49:23,730 --> 00:49:25,090
Lo pensaré.

473
00:49:25,370 --> 00:49:26,750
Por favor vuelve.

474
00:49:39,120 --> 00:49:41,160
Es una pena que el hijo del caballero no esté sano.
tuyo.

475
00:49:54,580 --> 00:49:55,580
Sentarse.

476
00:50:00,580 --> 00:50:01,580
¿Ves, Ionut?

477
00:50:03,040 --> 00:50:06,380
Todas las criadas como ella quieren uno de
voivoda

478
00:50:09,100 --> 00:50:12,960
Nosotros, hacia las cabezas coronadas, tenemos otro
es su turno de vivir.

479
00:50:15,960 --> 00:50:17,980
Una mujer sabia de la proximidad,
señor

480
00:50:18,500 --> 00:50:21,860
Hasta donde yo te entiendo, tu caballero se ha ido.
nuestro querido juguete.

481
00:50:23,400 --> 00:50:24,400
La amo.

482
00:50:25,120 --> 00:50:26,540
Estoy harto de su amiga.

483
00:50:26,900 --> 00:50:28,620
Quizás solo la quieras, tu María.

484
00:50:30,200 --> 00:50:35,640
Pero ya no la califiques así
emperatriz, solo para anunciarte

485
00:50:35,640 --> 00:50:36,640
a su vista.

486
00:50:37,480 --> 00:50:38,480
¡Escucha, Ionut!

487
00:50:39,520 --> 00:50:40,860
Señores, son un bebé de Timiș.

488
00:50:41,760 --> 00:50:44,580
Yo tenia un zascal diferente al tuyo
su mar.

489
00:50:45,360 --> 00:50:49,820
Y sé que esto... dulzura, tiene un precio.
por un momento.

490
00:50:51,000 --> 00:50:52,000
El amor es una locura.

491
00:50:52,840 --> 00:50:53,840
Baja y sube.

492
00:50:54,860 --> 00:50:59,520
Cuando sería luna llena y se hornearía
los guisantes, vendré a recoger el fruto.

493
00:51:01,180 --> 00:51:02,560
Después de la promesa que tuve.

494
00:51:04,140 --> 00:51:05,140
Vamos.

495
00:51:13,960 --> 00:51:16,360
¿Por qué se demora hasta esta hora?
capullo principesco?

496
00:51:16,960 --> 00:51:20,300
Su grandeza, Alexandrel Vodă está en camino con
sus sirvientes.

497
00:51:20,520 --> 00:51:22,960
Fuimos informados por un corredor de
nuestro

498
00:51:26,920 --> 00:51:30,040
Pon tu fe en Cristo y
vamos Que la multitud está esperando.

499
00:52:29,160 --> 00:52:30,160
¡Levantarse!

500
00:52:33,720 --> 00:52:37,040
Vimeritas del otro pais
¡Rumano!

501
00:52:38,020 --> 00:52:44,100
Llegaste a Moldavia perseguido y
empobrecidos por las injusticias turcas, por

502
00:52:44,100 --> 00:52:45,580
¡Smailitas bradalnicos!

503
00:52:48,400 --> 00:52:49,440
¡Mirad!

504
00:52:50,460 --> 00:52:55,960
Rimo este urico y danie del reinado
¡mío!

505
00:53:00,240 --> 00:53:05,980
Te doy esta tierra a ti y a tu descendencia.
tuyo.

506
00:53:07,120 --> 00:53:14,080
Haz pueblo, cierra de nuevo y sé ai
Moldavia que te da

507
00:53:14,080 --> 00:53:15,080
pan y misericordia.

508
00:53:16,320 --> 00:53:18,880
Aquí las papeletas están escritas al estilo antiguo.

509
00:53:19,920 --> 00:53:23,840
Mantenlos sanos y
defender

510
00:53:46,160 --> 00:53:53,020
para golpear el capullo real con su bastón,
para recordar más adelante

511
00:53:53,020 --> 00:53:54,620
la decisión de mi señoría.

512
00:54:00,820 --> 00:54:05,440
Que veas esta frontera incluso entre lágrimas.

513
00:54:07,380 --> 00:54:12,920
Y recuerda a ti y a la posteridad de la posteridad.
tuyo.

514
00:54:14,149 --> 00:54:16,470
Por la frontera que decidimos.

515
00:54:24,950 --> 00:54:27,710
Otra vez, por favor, majestad, otra vez no.
te quedas

516
00:54:44,689 --> 00:54:47,910
Bautista, prepara mi caballo para el camino.
Me repito hasta Ionașeni. tu esperas

517
00:54:47,910 --> 00:54:50,110
- Yo en la posada de Ioharuș. no seria mejor
déjame venir también

518
00:54:51,630 --> 00:54:52,690
No tenía miedo.

519
00:55:04,170 --> 00:55:05,410
Jupun Iohanti. Sí.

520
00:55:06,570 --> 00:55:09,570
¿Quiénes son estas personas? hay algunos
comerciantes de cera de Ion Jupun

521
00:55:09,570 --> 00:55:10,570
Ionut.

522
00:55:10,730 --> 00:55:11,730
¿De cera?

523
00:55:12,070 --> 00:55:13,150
Sí, de cierta cera.

524
00:55:13,710 --> 00:55:16,730
De color verdoso, que no estaba previsto.
en ningún lugar del mundo, excepto aquí, en

525
00:55:16,730 --> 00:55:20,210
nosotros, en el país de Moldavia. ¿Qué quieres de
¿Maestro? Tampoco escuché lo que

526
00:55:20,210 --> 00:55:22,090
Muestro que quiero algunos bocadillos para el camino.

527
00:55:24,710 --> 00:55:25,710
¿dónde has estado?

528
00:55:25,810 --> 00:55:28,370
Jupânu te trae noticias de su María
Alejandrino.

529
00:55:29,190 --> 00:55:31,050
Quiero saber si no está enojado con nosotros.

530
00:55:31,970 --> 00:55:33,570
No está enojado, bastardo.

531
00:55:34,350 --> 00:55:35,550
Entonces estoy tranquilo.

532
00:55:36,750 --> 00:55:41,910
Madre, deja que Jupânu sea salado
apenas desmontado.

533
00:55:42,860 --> 00:55:45,900
Mejor pon un refrigerio en la mesa digna.
de un oficial.

534
00:55:46,640 --> 00:55:50,020
Luego llega el turno de las noticias cuando
Malcatu buscas consejo.

535
00:55:50,300 --> 00:55:52,200
Está bien, hago todo esto mientras tengo ganas.
palmas.

536
00:55:52,740 --> 00:55:55,820
Pero por favor no empieces con los juicios.
el sofá sin mi

537
00:55:58,940 --> 00:56:02,900
Eula, solo nos quedan unos momentos hasta que termine.
madre volverá otra vez.

538
00:56:03,320 --> 00:56:05,260
Y tienes que decidir qué decirle.

539
00:56:05,660 --> 00:56:10,260
Que Alexandru vota por él, quiere retenerlo con él
como soy con mi salud. y no

540
00:56:10,260 --> 00:56:11,860
Ya es tarde, María vendrá.

541
00:56:14,000 --> 00:56:16,880
Tienes lo que te diré después de que te lo traiga.
eres tuyo?

542
00:56:19,520 --> 00:56:21,300
No puedo conocerte, Ionuț.

543
00:56:23,460 --> 00:56:24,740
¿Qué te dijo sobre mí?

544
00:56:26,500 --> 00:56:27,500
Decir.

545
00:56:37,800 --> 00:56:38,800
Sí, Ionut.

546
00:56:40,020 --> 00:56:41,060
No tenemos tiempo.

547
00:56:43,020 --> 00:56:46,180
Mira, si llamo a mi madre, no puedo.
que esconderse debajo de tu brazo

548
00:56:46,360 --> 00:56:47,360
Entonces habla.

549
00:56:50,900 --> 00:56:52,460
¿Te pasó algo? ¿me necesitas?

550
00:56:59,900 --> 00:57:01,360
Te necesito, Ionut.

551
00:57:02,680 --> 00:57:03,680
¿sabes?

552
00:57:04,220 --> 00:57:07,600
A veces la madre aumenta la soledad. y
A veces, cuando tiene miedo, me llama.

553
00:57:07,860 --> 00:57:08,860
¿Y?

554
00:57:09,680 --> 00:57:11,580
Sí, pero una noche mi madre lloró.

555
00:57:12,030 --> 00:57:13,590
Se decía ciertas cosas a sí mismo.

556
00:57:14,850 --> 00:57:16,470
Ionuta me escuchó sin querer.

557
00:57:18,190 --> 00:57:19,770
Y me invadió un susto.

558
00:57:21,990 --> 00:57:28,370
Se trataba de gente extranjera que
amenazó la vida de Alexandrel Vodă.

559
00:57:31,290 --> 00:57:33,290
Imaginaciones y sueños. No, no, no.

560
00:57:34,010 --> 00:57:35,030
No, Ionuta.

561
00:57:36,530 --> 00:57:37,830
Eso es lo que pensé también.

562
00:57:39,810 --> 00:57:45,270
Observando, sin embargo, que su madre tiene
Recogí el secreto, investigué con firecenes

563
00:57:45,270 --> 00:57:51,290
acerca de algunos enviados de los gentiles
de Lehia, que vienen de vez en cuando

564
00:57:51,290 --> 00:57:52,410
cuando aquí para traer descanso.

565
00:57:54,050 --> 00:58:00,330
Entonces entendimos, Ionuț, que el
Las cosas dichas por la madre en sueños son ciertas.

566
00:58:02,050 --> 00:58:04,670
Realmente creo que es bienvenido
mi maestro

567
00:58:08,720 --> 00:58:09,720
Eso creo, Ionut.

568
00:58:12,760 --> 00:58:19,140
Especialmente porque entre aquellas naciones de
de Lehia, para ser fugitivo de

569
00:58:19,140 --> 00:58:22,440
Aron Vodă, que, como él os conoce, son
guzmanes del reinado.

570
00:58:24,340 --> 00:58:28,860
Ionut, la última vez tuve miedo de que
Durante la noche dormirás aquí.

571
00:58:29,820 --> 00:58:33,620
Especialmente porque mi madre no estaba al tanto de
la llegada de Alexandrel Vodă.

572
00:58:33,980 --> 00:58:37,340
Tú mismo podrías haberlo hecho.
alegra tu juguete, Dorfia.

573
00:58:38,440 --> 00:58:40,180
De nuestra venida. ¿yo también?

574
00:58:41,900 --> 00:58:46,460
A veces se detiene en nosotros en el camino a
Alehia y consulta con mi madre.

575
00:58:46,980 --> 00:58:49,460
Un nombre... Iohan Rosu.

576
00:58:50,780 --> 00:58:57,060
No entiendes qué tiene que ver Iohan Rosu con esto.
con la nación, se somete a ellos, Tudofia de

577
00:58:57,060 --> 00:58:58,060
Alejía.

578
00:58:58,300 --> 00:59:04,500
Ayer les dejaron el español a Alehia
tres jinetes. mi madre dijo que

579
00:59:04,500 --> 00:59:05,920
comerciantes. ¿Comerciantes de cera?

580
00:59:08,520 --> 00:59:09,520
Él no me dijo eso.

581
00:59:10,260 --> 00:59:13,700
No temo tanto por tu amo como
Por tu vida, Ionut.

582
00:59:14,780 --> 00:59:18,580
Dios, róbame, llévame a algún lugar desde aquí
para no tener más miedo.

583
00:59:19,500 --> 00:59:21,620
No me quedaría mientras esté al servicio del señorío.

584
00:59:22,080 --> 00:59:23,180
No puedo robarte.

585
00:59:24,040 --> 00:59:28,360
Ionut, entonces vienes solo. o si viene
Alexandre y no dejarlo aquí toda la noche,

586
00:59:28,480 --> 00:59:32,540
Sería mejor si no volvieras
tiempo.

587
00:59:36,080 --> 00:59:37,080
No puedo.

588
00:59:37,799 --> 00:59:42,140
Si ordeno que venga Alexandrel Vodă
con él aquí, debe someterse a mí.

589
00:59:42,540 --> 00:59:46,700
Cuida tu vida, Ionuț. Ionut, sin
Me enamoro de ti en un instante. ¡Marta!

590
00:59:47,900 --> 00:59:50,620
Y puedes estar delirando
sueños

591
00:59:52,780 --> 00:59:56,120
Si lo que me dijiste es verdad, entonces
realmente los entiendes.

592
00:59:57,860 --> 00:59:59,100
Con llanto de mayonesa.

593
01:00:00,340 --> 01:00:03,840
Déjanos decirte si pueden ser iguales
Feliz semana que viene también.

594
01:00:23,720 --> 01:00:26,020
Tras cruzar el cerro, paramos
aquí.

595
01:00:27,160 --> 01:00:28,300
Aquí está la valla.

596
01:00:29,760 --> 01:00:31,100
Aquí está el té.

597
01:00:32,360 --> 01:00:33,880
Aquí está el establo del catalán.

598
01:00:35,120 --> 01:00:38,360
El caballo está encerrado en un
ruptura, al final.

599
01:00:38,940 --> 01:00:40,420
Aquí se puede penetrar.

600
01:00:40,980 --> 01:00:45,700
¿Pero cómo tomamos el caballo cuando todos
¿Te giras, pululas a su alrededor?

601
01:00:46,160 --> 01:00:48,540
Sólo para llegar con él a ponérselo.
el cuchillo en el cuello.

602
01:00:49,060 --> 01:00:50,900
Boyar Mihu quiere enfadar al catalán.

603
01:00:51,360 --> 01:00:55,880
Y que dijo un mago que te da la suerte
¿Stefan sería el caballo para este? Él dice que lo haría

604
01:00:55,880 --> 01:00:56,880
estar mal

605
01:00:57,080 --> 01:01:00,640
Te ordeno que seas sabio. no lo hace
sólo encuentra un caballo enfermo en la historia.

606
01:01:00,960 --> 01:01:03,840
voy a darle un puñetazo con su puñetazo
El catalán también caerá.

607
01:01:04,340 --> 01:01:05,340
Eso es todo.

608
01:01:05,820 --> 01:01:08,180
Ustedes se equivocan aquí para que yo pueda
entrar en el lugar conocido.

609
01:01:09,260 --> 01:01:10,260
¿Es posible?

610
01:01:10,480 --> 01:01:14,420
Codifíquelo lo más posible. Ellos, si es posible,
entonces, hasta que salga la luna, debemos

611
01:01:14,420 --> 01:01:15,420
estemos lejos

612
01:01:18,320 --> 01:01:20,780
Me hace falta, querida mami, y un cálido pago.

613
01:01:21,120 --> 01:01:25,940
Deja al niño en paz por una vez, Elisapet. eso
Dos días desde que regresó, cree Isofea.

614
01:01:25,940 --> 01:01:26,940
para complacerte

615
01:01:26,960 --> 01:01:32,000
Que se arrope aquí, pobrecito.
Que en Liov no hay nadie que los cuide.

616
01:01:32,640 --> 01:01:38,040
Es tan confiable como nuestro capitán Damián.
para realizar una boda, como me mostraron

617
01:01:38,040 --> 01:01:39,720
en un sueño, algunas noches.

618
01:01:40,220 --> 01:01:41,260
Será esto también.

619
01:01:41,600 --> 01:01:43,220
Quizás la próxima primavera, cariño.

620
01:01:43,640 --> 01:01:46,440
Encontré a una chica comerciante Lidvan de
a nosotros, desde Lviv.

621
01:01:47,520 --> 01:01:49,100
Todavía no entendemos la dote.

622
01:01:49,400 --> 01:01:54,260
Tenlo de mi mami querida, no me lo traigas
nuera de extranjeros, para tenerme

623
01:01:54,260 --> 01:01:55,800
Me comunico con ella por señas.

624
01:01:56,360 --> 01:01:57,620
Todavía estoy avergonzado.

625
01:01:58,020 --> 01:01:59,760
Vamos, muchacho, pongámonos manos a la obra.

626
01:02:46,060 --> 01:02:47,260
¿Aquí? Aquí.

627
01:02:48,020 --> 01:02:49,020
Vamos.

628
01:02:52,440 --> 01:02:54,460
Vamos. Vamos. Ahora.

629
01:02:55,500 --> 01:02:57,200
Ayúdanos, Madre Preciosa.

630
01:02:58,080 --> 01:02:59,080
Ayúdanos.

631
01:03:54,589 --> 01:03:56,370
No te dejes atrapar con el gogole, porque no
¡sube!

632
01:03:58,470 --> 01:03:59,470
¡Lázaro, vivirás!

633
01:04:31,310 --> 01:04:32,310
¿Sabías que vendría?

634
01:04:33,530 --> 01:04:34,530
Lo sabía.

635
01:04:34,650 --> 01:04:35,770
¿Es por eso que dijiste caballo?

636
01:04:36,130 --> 01:04:37,130
Es por eso.

637
01:04:39,010 --> 01:04:40,150
Ése fue mi destino.

638
01:04:40,970 --> 01:04:42,910
Para encontrarme con un voto más grande que yo.

639
01:04:44,230 --> 01:04:47,950
Veo que los no alcantarillados de Moldavia también tienen
otros asuntos en el país de su elección. como

640
01:04:47,950 --> 01:04:51,890
¡Te atreves bastardo! vamos
¡Pagas con la cabeza! Él fue demasiado honesto conmigo.

641
01:04:51,890 --> 01:04:55,510
comprometido. Vamos, Slobot, déjame
Voy a mi trabajo. Te ayudaremos

642
01:04:55,510 --> 01:04:56,510
a los pensamientos de su majestad.

643
01:04:56,910 --> 01:05:00,270
¡Llévalo al fuego, curémoslo!
¡Ni siquiera le tengo miedo al genio!

644
01:05:00,350 --> 01:05:03,410
Cuando diré algo que sé
¡Solo yo, me dejarás ir!

645
01:05:04,570 --> 01:05:06,230
¡Toma asiento! ¡Veamos sus ojos!

646
01:05:21,190 --> 01:05:24,210
¿Dónde están los comerciantes de cera? ¡No sé!
¡Siguieron su camino!

647
01:05:25,770 --> 01:05:28,410
¿Pero por qué estás tan enojado? el regreso
Alexandrel Voda?

648
01:05:32,490 --> 01:05:33,490
¿De donde?

649
01:05:33,590 --> 01:05:34,950
De sus caminos.

650
01:05:35,510 --> 01:05:38,930
Tú lo sabes mejor. y tu de
¿Dónde sabes dónde está Alexandrel Vodă?

651
01:05:39,790 --> 01:05:43,530
No es de extrañar que conozca mi camino
¿Qué clase de príncipe? aprendí de los señores

652
01:05:43,530 --> 01:05:46,670
tuyo No aprendiste nada de mí.
Luego de Meden Ceru Crivăț.

653
01:05:46,910 --> 01:05:51,010
Ya sea de su señoría, o de la señoría
¿No es todo uno? Y estos caminos

654
01:05:51,010 --> 01:05:52,730
El enemigo de Vodă de
Lequía.

655
01:05:53,010 --> 01:05:54,350
No dije una palabra.

656
01:05:54,640 --> 01:05:57,840
Lo juro por mi alma. lo juro en la cara
Me persigno ante Dios.

657
01:05:58,100 --> 01:06:01,400
Dios que nos oye y nos ve no es
Nada de lo que puedas pensar.

658
01:06:01,760 --> 01:06:02,760
¿Sabes lo que pienso?

659
01:06:03,020 --> 01:06:04,740
Para confesar todo lo que sabes.

660
01:06:05,080 --> 01:06:06,080
La mujer malvada.

661
01:06:07,040 --> 01:06:08,540
¡Bastardo! ¡Esperar!

662
01:06:11,560 --> 01:06:16,220
¡Ay de mí, tirano! ese es el pago
tu por la amistad que tu

663
01:06:16,220 --> 01:06:16,879
- ¿Me puse?

664
01:06:16,880 --> 01:06:17,980
¿Estás vestido para el camino?

665
01:06:18,720 --> 01:06:19,960
¡Amante! ¡Jocán!

666
01:06:21,440 --> 01:06:22,940
Para testificar aquí en el acto.

667
01:06:23,340 --> 01:06:26,920
¿Cuál es tu trabajo en Ionășeni y a qué te dedicas?
¿Con esta falda realmente? dios

668
01:06:26,960 --> 01:06:30,520
Dios, pero que les ha llegado señores
¿Tuyo para sacarnos y dejarnos en el suelo?

669
01:06:30,740 --> 01:06:33,920
Somos fieles a su mundo.
caballeros. ¡Deja los lloriqueos!

670
01:06:35,100 --> 01:06:38,080
¡Y! ¡No! ¡Cuéntamelo todo!

671
01:06:40,220 --> 01:06:42,380
¡Decir! No tengo ninguna culpa.

672
01:06:43,180 --> 01:06:44,280
¡Ten piedad de mí!

673
01:06:44,740 --> 01:06:46,480
Me das la vida de Alexandrel
¿Vodka?

674
01:06:47,120 --> 01:06:48,260
Sí. ¡Decir!

675
01:06:49,220 --> 01:06:51,180
Se tendió una trampa en Ionășeni.

676
01:06:51,440 --> 01:06:52,440
En esta noche.

677
01:06:52,920 --> 01:06:54,540
¿Y? ¡Eso sí lo sé!

678
01:06:56,280 --> 01:06:57,720
¡Lo juro por la Santísima Virgen!

679
01:07:00,520 --> 01:07:02,420
Bautizado, átalos y rómpelos por mí.
nosotros dos!

680
01:07:03,820 --> 01:07:06,620
Si no vuelvo cuando vuelva, déjalo
noticias del cartero Joara!

681
01:07:06,840 --> 01:07:08,620
¡Para enviar gente detrás de mí a Ionosel!

682
01:07:22,470 --> 01:07:23,650
¡Sierva María, gran Ionut!

683
01:07:25,790 --> 01:07:28,570
Dime, tu María, ¿llegó bien? un
¡Llegó sano y salvo y ahora es el momento!

684
01:07:29,190 --> 01:07:30,190
Preparad los caballos, ¡vamos!

685
01:07:30,550 --> 01:07:32,330
¿Qué hacen los capullos? ¿Qué hacer?

686
01:07:32,610 --> 01:07:36,250
¿No sabes cómo son las mujeres? como los tenia
Vi a tu María, nuestra ama de llaves.

687
01:07:36,250 --> 01:07:39,090
enferma ella! tengo un pedido de la voda
¡para llevarle el cucón!

688
01:07:39,610 --> 01:07:42,210
¡Despertad, sirvientes! Para poner los que
caballos, ¡vámonos!

689
01:07:47,290 --> 01:07:48,290
¡Su Poderío!

690
01:07:48,650 --> 01:07:49,650
¡Su Poderío!

691
01:07:50,630 --> 01:07:51,630
¡Su Poderío!

692
01:07:52,299 --> 01:07:53,299
¡Levántate y sal!

693
01:07:54,300 --> 01:07:55,300
¡Los sirvientes están listos!

694
01:07:56,020 --> 01:07:57,020
¡Nos vamos!

695
01:07:58,600 --> 01:08:02,040
¿Qué es lo que pasó? papá se enteró
algo? ¡Su Alteza, lo llamaré en el camino!

696
01:08:02,440 --> 01:08:04,300
¡Vestirse! ¡Paremos un momento!

697
01:08:04,740 --> 01:08:05,940
¡Los sirvientes están listos! ¡Apresúrate!

698
01:08:06,280 --> 01:08:07,280
¡Ionuta!

699
01:08:07,980 --> 01:08:08,980
¿Qué pasó?

700
01:08:09,160 --> 01:08:10,160
¡No tengas miedo!

701
01:08:10,600 --> 01:08:12,040
¡Vine a buscar a Alexandre!

702
01:08:12,920 --> 01:08:14,180
¡Ya no puedo más, Ionuta!

703
01:08:14,860 --> 01:08:15,860
¡Me temo que!

704
01:08:17,020 --> 01:08:18,600
¡Ahora estoy realmente enfermo!

705
01:08:19,620 --> 01:08:20,700
¡La terapia se le escapó!

706
01:08:23,790 --> 01:08:24,790
No me voy conmigo, Ionuț.

707
01:08:27,109 --> 01:08:28,370
Espérame, no tengas miedo.

708
01:08:30,270 --> 01:08:31,550
Confía en mí.

709
01:08:45,050 --> 01:08:46,590
¡Que no enciendas ningún fuego!

710
01:08:47,609 --> 01:08:51,310
Ionuț, deberíamos decir adiós
Cariño, no tenemos tiempo, majestad. no tenemos

711
01:08:51,310 --> 01:08:52,310
tiempo.

712
01:08:52,360 --> 01:08:55,740
Entonces ¿cómo puedo mostrarte ante tu mar?
enaguas, todavía me conozco.

713
01:09:01,000 --> 01:09:05,700
Se puede ver que desollar a Damian, que ellos
el sabe todo lo que pasa en el mundo

714
01:09:05,700 --> 01:09:11,120
esto, no se enteró que además del apuñalamiento
al catalán, el boyardo Mihu me dio otro

715
01:09:11,120 --> 01:09:12,340
concepción. ¿Cual?

716
01:09:13,080 --> 01:09:18,800
Ocupemos el lugar de Alexandrel Vodă para que
Boyar Mihu toma la riqueza de Moldavia

717
01:09:18,800 --> 01:09:19,939
por Stefan Vodă.

718
01:09:20,660 --> 01:09:25,520
Así que esta noche mis hombres atraparán
sobre el capullo de Ștefan Vodă en Iunașei.

719
01:09:27,240 --> 01:09:31,979
Hasta donde yo sé con Alexandrel Vodă, se
Descubran el dedo medio de sus señorías.

720
01:09:32,420 --> 01:09:35,120
Entonces tengo un buen cambio.

721
01:09:36,800 --> 01:09:40,600
Su señoría me lanzó y soy suyo
le doy

722
01:09:48,560 --> 01:09:49,960
¡Los estoy buscando porque no puedes alcanzarlos!

723
01:09:50,270 --> 01:09:51,270
¡Parece que hay más como nosotros!

724
01:09:52,250 --> 01:09:53,250
¡Su Poderío!

725
01:09:54,410 --> 01:09:55,410
¡Neapasa lo entiende!

726
01:09:55,970 --> 01:09:56,970
¡Tú, coma!

727
01:09:57,010 --> 01:09:58,830
Adelante, pide ayuda en el primero.
estado!

728
01:09:59,050 --> 01:10:01,410
¡Y busquemos un lugar para defender! en
colina, tu María!

729
01:10:27,020 --> 01:10:29,820
¿Quién puede atreverse a tocar?
¿a mí? Para encontrar gente sin vergüenza,

730
01:10:29,900 --> 01:10:30,499
su majestad

731
01:10:30,500 --> 01:10:34,260
Como me enteré, vine en un tiempo.
sol para salvarte de la pérdida.

732
01:10:35,540 --> 01:10:40,900
Mírate, medelicer, ¿qué haría?
podría recordarnos nuestro cielo desde

733
01:10:40,900 --> 01:10:43,740
la feria de Suceva y la tentación de la serpiente de
allí.

734
01:10:44,840 --> 01:10:47,160
Entonces significa que él no manda en el mar.
suyo, mi padre.

735
01:10:48,400 --> 01:10:52,160
Sigue siendo el mandamiento de vuestra majestad, que no obedecéis.
podría salirse con la suya.

736
01:10:52,820 --> 01:10:54,000
¿Cómo puede gustarle esto?

737
01:10:54,780 --> 01:10:55,780
¡Gratis!

738
01:10:55,950 --> 01:10:57,510
Te darás cuenta de lo que has hecho.

739
01:10:58,150 --> 01:10:59,150
¡Cúlpeme, majestad!

740
01:11:00,450 --> 01:11:03,450
Pero no me malinterpretes porque quiero usarlo.
por la vida de tu mar.

741
01:11:11,310 --> 01:11:12,310
¡Esconde tus caballos!

742
01:11:16,930 --> 01:11:20,530
Cuento ahora a mi amigo Ionuț, que
demostrarle una vez más al mundo quién es

743
01:11:20,530 --> 01:11:21,910
la causa de la miseria de los hombres.

744
01:11:22,350 --> 01:11:24,370
Zder, te ordeno que te aclares.

745
01:11:34,110 --> 01:11:36,250
Te invitamos a que Dios te bendiga.
¡los encendieron!

746
01:11:36,710 --> 01:11:39,070
Tenemos el mandamiento de no ofendernos.
¡pequeño bribón!

747
01:11:39,410 --> 01:11:41,970
Si no se obedece, no somos responsables.
¡La vida de tu mar!

748
01:11:42,410 --> 01:11:44,730
¿Cómo sé que lo que dices no es
¿pereza?

749
01:11:45,810 --> 01:11:46,810
¿O trampa?

750
01:11:49,330 --> 01:11:51,870
Si no me crees, ¡perforame!

751
01:11:52,130 --> 01:11:53,130
¡Déjalo!

752
01:11:55,250 --> 01:11:56,049
¡Júralo por ti mismo!

753
01:11:56,050 --> 01:11:57,310
¡Te juro que te estoy diciendo la verdad!

754
01:11:59,150 --> 01:12:00,430
¡Lo juro por mi alma!

755
01:12:01,390 --> 01:12:04,070
El condado lo estaba asustando del cumplimiento.
del siglo.

756
01:12:05,650 --> 01:12:06,650
ahora me crees

757
01:12:08,210 --> 01:12:09,210
Yo te creo.

758
01:12:09,550 --> 01:12:11,190
No podemos esperar un momento más.

759
01:12:11,550 --> 01:12:15,750
Que si no llegamos a Ionășeni a tiempo,
esos niños traviesos pueden perecer.

760
01:12:22,030 --> 01:12:23,430
Perdóname si te hice mal.

761
01:12:33,900 --> 01:12:38,040
Danos la orden, deja que los artífices se presenten.
que tenemos más adelante es un zorro, en

762
01:12:38,040 --> 01:12:39,620
nuestra espalda, tal vez se esté lastimando.

763
01:14:33,680 --> 01:14:34,940
¡Díselo a la gente, Gogolea!

764
01:14:35,280 --> 01:14:38,320
Atanasie se lleva la banda a la boca y llama.
la gente del barranco!

765
01:14:38,700 --> 01:14:40,500
¡Diles que ha venido Gogolea!

766
01:14:40,720 --> 01:14:42,320
¡A bajar las armas!

767
01:14:42,660 --> 01:14:44,240
¡Ha llegado Gogolea!

768
01:14:45,040 --> 01:14:46,040
¡Esperar!

769
01:14:46,540 --> 01:14:48,500
¡Mira el final de Gogolea!

770
01:14:48,940 --> 01:14:50,600
¡Atrás! ¡Atrás!

771
01:14:57,200 --> 01:14:58,760
¡Vamos, cobarde!

772
01:15:00,500 --> 01:15:02,620
¡Esperar! ¡No te ayudaré hasta!

773
01:15:02,970 --> 01:15:03,970
¡Esperar!

774
01:15:05,030 --> 01:15:06,030
¡Esperar!

775
01:15:06,950 --> 01:15:09,070
¡Chicos! ¡Badie!

776
01:15:09,410 --> 01:15:10,810
¡Badita, Simeone!

777
01:15:13,450 --> 01:15:20,030
Tenías razón, Gogolea.

778
01:15:20,750 --> 01:15:22,350
¡Envía a tu gente a la frontera!

779
01:15:23,070 --> 01:15:24,530
Para dejarte ir.

780
01:15:26,610 --> 01:15:29,410
¡Su Poderío! ¡Ha llegado el viejo, Simeone!

781
01:15:31,650 --> 01:15:32,650
¡Atanasio!

782
01:15:33,390 --> 01:15:35,970
¡Coge a tus hombres y sal! tu
poniéndonos al día!

783
01:15:44,950 --> 01:15:47,670
Comise Simeón, sabes que tienes uno en mí.
amigo

784
01:15:49,010 --> 01:15:53,430
Pido disculpas por la prisa
alejarse de la cara brillante

785
01:15:53,430 --> 01:15:55,810
su mar Alexandrel Vodă.

786
01:16:36,380 --> 01:16:40,020
Y los corredores hacen que retrocedan
pueblos fronterizos anuncian que el ganado,

787
01:16:40,020 --> 01:16:42,260
bebés y madres para ir al granero
bajo el bosque

788
01:16:43,220 --> 01:16:46,540
Los hombres no deberían atreverse a caminar en otro
parte que en el campo conocido y que ellos

789
01:16:46,540 --> 01:16:49,660
- fue ordenado por los gobernadores y por
los capitanes de las raíces. De lo contrario, no

790
01:16:49,660 --> 01:16:51,660
dar frutos en la ignorancia. Entendido, María.
tu

791
01:16:51,980 --> 01:16:55,840
Y su señoría, capitán Harman, para poner
Orden de armas y cubierta. A nosotros

792
01:16:55,840 --> 01:16:58,480
Llegaron 40 carros, los trajo Damian Sber.
de León.

793
01:19:39,509 --> 01:19:42,470
¡Los padres entraron en el padre! en el bosque
buena gente! ¡Vamos!

794
01:19:44,930 --> 01:19:49,350
¡No entres al bosque!

795
01:20:09,450 --> 01:20:10,450
¿Eres más rápido?

796
01:22:30,120 --> 01:22:32,880
¡Por la guerrilla tú!

797
01:23:40,170 --> 01:23:41,910
¡Saltad todos! ¡Se lo dieron a poholds!

798
01:23:42,710 --> 01:23:46,390
¡No te vayas, lo deseas! ¡No te vayas! tu no
duque!

799
01:24:47,400 --> 01:24:50,200
¡Espero tu opinión!

800
01:26:54,190 --> 01:26:57,250
Los anfitriones están ocultos a la vista. estamos esperando
las órdenes de vuestra majestad.

801
01:26:59,070 --> 01:27:03,130
Las banderas relámpago de Bode
empuja aquí desde atrás.

802
01:27:03,610 --> 01:27:08,270
En este valle los atraparemos como uno solo.
Voroc Sí, mar.

803
01:27:09,770 --> 01:27:13,610
La conducción de Radu Gangur los dejará fuera de combate
chica. Lo entendí. Montar a caballo servirá

804
01:27:13,610 --> 01:27:16,530
volar de lado. Y la turba los cortará
el camino.

805
01:27:17,910 --> 01:27:22,450
Los rifles del Capitán Herman los colocaremos.
allí.

806
01:27:22,960 --> 01:27:24,060
Así haremos la boda.

807
01:27:24,960 --> 01:27:26,420
¿Tienes suficiente polvo? Sí.

808
01:27:38,220 --> 01:27:40,840
Me alegro de verte, Comista Manole.
con nosotros.

809
01:27:42,140 --> 01:27:45,420
Junto con los hijos de su señoría, que
Sirvo con fe.

810
01:27:52,170 --> 01:27:58,130
Pero vuestro pequeño, honorable comité, sigue ahí.
un niño sin sentido. habia peligro

811
01:27:58,130 --> 01:27:59,690
¡Por la vida de Alexandrel Vodă!

812
01:28:06,150 --> 01:28:07,870
¡Que los culpables se presenten ante mí!

813
01:28:28,040 --> 01:28:30,460
Ésta es la recompensa al esfuerzo y
mi amor?

814
01:28:34,040 --> 01:28:40,540
Tu María, perdóname. Tienes que
perdonamos, Alejandro,

815
01:28:40,580 --> 01:28:43,380
porque eres nuestro hijo.

816
01:28:45,980 --> 01:28:52,900
Digno siervo, por su obra.
Escondido y fingido, es tuyo para tomarlo.

817
01:28:52,900 --> 01:28:54,080
la cabeza de esta virgen.

818
01:29:00,810 --> 01:29:05,650
Pero lo dejamos por la dignidad del padre y
de sus hermanos.

819
01:29:09,790 --> 01:29:13,970
Pero quiero que lo conserven
Es hora de expiar, como lo haremos

820
01:29:13,970 --> 01:29:15,010
hacer con nuestro hijo.

821
01:29:17,610 --> 01:29:23,470
Dilo, Nuczer, ¿quiénes son esos seres?
¿Quién sedujo a Alexandrel Vodă?

822
01:29:24,190 --> 01:29:25,190
Su Poderío.

823
01:29:27,690 --> 01:29:29,850
Señora Tudosea de Ionășeni.

824
01:29:30,350 --> 01:29:31,790
y su hijo en esto.

825
01:29:32,070 --> 01:29:35,590
Cuando volvamos, que se me aparezca.
la joven con su amante.

826
01:29:35,870 --> 01:29:37,270
¡Tal vez, casado!

827
01:29:37,850 --> 01:29:42,790
Nuestros polacos anunciaron,
los escaladores quemaron Ionaşeni, y luego

828
01:29:42,790 --> 01:29:45,470
la señora y su hijo se llevaron a los esclavos.

829
01:29:49,610 --> 01:29:52,210
Una de nuestras barritas les bastará
¡por todas partes!

830
01:30:18,280 --> 01:30:20,620
Su Majestad, los tártaros cayeron en la boca.
el baño.

831
01:30:21,020 --> 01:30:22,500
Vornicul Bodea está detrás de él.

832
01:30:22,820 --> 01:30:24,080
Hay muchos, majestad.

833
01:30:31,500 --> 01:30:34,220
Me parece, Mionuț, que estás pasando por un
atlas pesado.

834
01:30:37,720 --> 01:30:39,180
¿Son negros o marrones?

835
01:30:41,480 --> 01:30:43,720
Yo también tengo que ofrecer el trabajo.
este sufrimiento.

836
01:30:44,160 --> 01:30:46,340
Es como un vómito negro que no desaparece.
nadie

837
01:30:49,400 --> 01:30:52,420
Si eres incubina, neval masac, que
usted da testimonio del padre Nicoghe.

838
01:30:53,120 --> 01:30:54,120
¡Sígueme!

839
01:30:56,000 --> 01:30:57,520
Mejor yo, estoy muy feliz.

840
01:31:21,360 --> 01:31:23,160
Párese cerca de la boca del baño.

841
01:31:46,160 --> 01:31:49,740
Las olas me invadieron.

842
01:31:50,160 --> 01:31:51,520
Y no vacilé.

843
01:31:52,260 --> 01:31:56,560
Hubo rayos y me quedé como si
apretar

844
01:37:44,810 --> 01:37:46,050
¡No tienes nada que comer!

845
01:37:52,830 --> 01:37:55,130
¡Págales, Dios, según sus obras!

846
01:37:56,450 --> 01:37:58,470
¡Que arda tu felicidad!

847
01:37:59,630 --> 01:38:01,410
¡Cebolla para atarte!

848
01:38:01,690 --> 01:38:06,750
¡De rodillas! Que solo llegue a tu casa
el nombre!

849
01:38:09,490 --> 01:38:13,070
¡Que las escorias y las cenizas sean quitadas de vosotros!
¡Vindicaciones!

850
01:38:32,780 --> 01:38:33,820
Que nadie los toque.

851
01:38:59,580 --> 01:39:01,800
Ha llegado un mensaje tártaro, majestad.

852
01:39:40,310 --> 01:39:41,330
¿Dónde has estado hasta hoy?

853
01:39:42,650 --> 01:39:43,730
¡Ay del juguete, Ionu!

854
01:39:44,350 --> 01:39:45,570
¡Ay de nuestros días!

855
01:39:45,810 --> 01:39:46,810
¡En este juguete!

856
01:39:46,990 --> 01:39:48,570
¡Los tártaros se la llevaron y se la llevaron!

857
01:39:48,990 --> 01:39:51,450
Lejos, en la gran feria de esclavos de
Oceacov!

858
01:39:52,710 --> 01:39:53,710
¿Oceacov?

859
01:39:54,410 --> 01:39:57,470
Vamos, Ionu, ¿adónde quieres ir? traigo a
¡Estoy buscando, dime!

860
01:39:57,810 --> 01:40:00,270
¡Loco! adónde ir ¿Por qué debería hacerlo?
¿Estás buscando?

861
01:40:00,610 --> 01:40:02,830
No sabes que aquí, en Moldavia, la están esperando.
este juguete?

862
01:40:03,250 --> 01:40:04,330
¿Un cofre de vodka?

863
01:40:04,550 --> 01:40:06,330
¡Un cofre de la madre y un cofre mío!

864
01:40:07,890 --> 01:40:08,890
¡Escucha, Ionut!

865
01:40:09,300 --> 01:40:12,960
Hoy, cuando atrapaste a su hijo
Mamacan, pensé que era suficiente para ti.

866
01:40:12,960 --> 01:40:15,060
su aprendizaje y entró en la industria
hombres!

867
01:40:15,600 --> 01:40:17,080
¿Y qué debo hacer ahora, preguntas?

868
01:40:17,460 --> 01:40:19,540
¡Comité, señor! Para mandar en Voricul
¡Preagio!

869
01:40:54,230 --> 01:40:58,610
Mensaje del señor del mundo, el glorificado
Mamachan, el rey de reyes.

870
01:40:59,110 --> 01:41:02,230
Solia quiere que les entregue los prisioneros y los
¿El hermano de su amo?

871
01:41:02,870 --> 01:41:07,350
¡Sí! Y quiere que yo también les dé
¿el primo de su amo? ¡Sí!

872
01:41:08,230 --> 01:41:12,050
Y no quieres que sean juzgados por
las fechorías que cometieron

873
01:41:12,050 --> 01:41:13,110
la tierra de nuestro país?

874
01:41:13,410 --> 01:41:16,350
Este es su derecho a la guerra desde
¡Genghis Khan y Batuhan!

875
01:41:17,090 --> 01:41:20,250
Así que tienes derecho a interrumpirme y
saquear al pueblo!

876
01:41:20,780 --> 01:41:25,880
Juega con tus esposas y roba.
los niños? ¡Tenemos! Obedecer a los amos

877
01:41:25,880 --> 01:41:31,780
el mundo! Sin embargo, cuyas esposas
Los mataste a todos y los robaste.

878
01:41:31,780 --> 01:41:37,580
los bebes, alzaron la voz y maldijeron
genial, si no te juzgo como algunos

879
01:41:37,580 --> 01:41:39,240
¡Qué villanos sois!

880
01:41:40,740 --> 01:41:47,120
Sacrifico al hijo del Khan por
¡Los bebés de Moldavia!

881
01:41:56,430 --> 01:41:57,810
¡Puedo dejar tu vida!

882
01:42:00,850 --> 01:42:02,430
¡Eres el hermano del gran Han!

883
01:42:04,410 --> 01:42:06,670
¡Quizás algún día tomes el trono!

884
01:42:07,410 --> 01:42:08,610
¡Quizás incluso días!

885
01:42:10,510 --> 01:42:17,390
Acuérdate tú y tus parientes que
por los siglos de los siglos quien viene a nosotros con regla

886
01:42:17,390 --> 01:42:19,950
y compañía, ¡así será recibido!

887
01:42:33,520 --> 01:42:36,320
Aquí está la respuesta para el emperador.
¡a los emperadores!

888
01:42:48,780 --> 01:42:51,180
¡Que te llenes de alegría!

889
01:43:04,810 --> 01:43:05,850
¡Acérquense, amigos!

890
01:43:06,970 --> 01:43:08,890
Si tienes un deseo, ¡confiésalo!

891
01:43:09,790 --> 01:43:11,970
¡Porque hoy es vuestro día, valientes!

892
01:43:12,410 --> 01:43:16,690
Novia, permítenos ir tras
nuestro pequeño!

893
01:43:17,270 --> 01:43:22,350
Ionut es un fugitivo y creemos que está en el mar.
¡Peligro, esposa! un niño llorando

894
01:43:22,350 --> 01:43:23,350
después de su mala suerte!

895
01:43:24,010 --> 01:43:27,170
¡Su Poderío! Lamentamos que hayas entrado
¡Qué peligro!

896
01:43:27,570 --> 01:43:32,430
Un joven soldado nuestro en el que
¡Tenía esperanzas para más tarde!

897
01:43:35,100 --> 01:43:39,000
Entregue la carta de manole al comisario manole y
a sus contemporáneos para que pueda ser visto

898
01:43:39,000 --> 01:43:40,320
en cualquier lugar a nuestros gerentes.

899
01:43:46,020 --> 01:43:52,800
Después de atrapar a esa virgen
contagioso, tráemelo para que lo regañe

900
01:43:52,800 --> 01:43:54,680
y perdónalo.

901
01:44:55,760 --> 01:44:58,040
¡Que Su Majestad los haga buenos!

902
01:45:00,920 --> 01:45:05,380
Tú lo dejaste y lo hago en justicia y
fe!

903
01:45:06,600 --> 01:45:11,540
La virulencia de hoy nos fue dada para
todavía podemos disfrutar de la fruta

904
01:45:11,540 --> 01:45:12,540
nuestro trabajo!

905
01:45:13,480 --> 01:45:19,320
Nuestra nación rumana pastorea al slobot
y sembrar esta glia para siempre

906
01:45:19,320 --> 01:45:22,700
¡sin oprimir a otras tribus!

907
01:45:23,240 --> 01:45:24,700
¡Que se sepa!

908
01:45:25,390 --> 01:45:31,270
Que los que se atreven a pisarnos
el país, aquí cavaremos su tumba!

909
01:45:36,550 --> 01:45:42,410
Después del granizo y el sarampión que nos azotaron
Golpea, limpiemos nuestras lágrimas.

910
01:45:42,410 --> 01:45:48,230
y levantemos de nuevo al sol las bodegas y
nuestros asientos.

911
01:45:49,710 --> 01:45:51,790
¡Entonces cantamos para ver!

912
01:45:52,720 --> 01:45:57,880
Que ha llegado la hora de su juicio
grande, cuando tenemos que derribar a la bestia

913
01:45:57,880 --> 01:46:00,100
ismailita que nos amenaza con la esclavitud.

914
01:46:01,140 --> 01:46:07,880
En ti está mi raíz y mi fuerza, porque
ustedes son los símbolos de esta tierra.